Δευτέρα, 6 Αυγούστου 2012

Ελλάς, το μέλλον μας.


Ελλάς, το μέλλον μας.
 

Να εγκαταλείψει η Ελλάδα το ευρώ και την Ευρωπαϊκή Ενωση;
Αυτό είναι το μόνο που απασχολεί τους Ευρωπαίους;

Την ώρα που μετά το Camp David, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρωπαϊκή Ενωση επανέλαβαν την επιθυμία τους να μείνει η Ελλάδα στη ζώνη ευρώ, οι σχολιαστές μας, μας περιλούζουν με θέσεις που προσπαθούν να καθησυχάσουν εκείνες και εκείνους, που αποφάσισαν να βάλλουν ως στόχο την Ελλάδα, ώστε να ξεχνούν την καθημερινή τους ζωη.

Και το “Σπήγκελ” συνεχίζει την ανθελληνική του πολιτική. Το Βερολίνο πρότεινε τη διεξαγωγή ενός δημοψηφίσματος την ίδια ημέρα που θα διεξαχθούν οι βουλευτικές εκλογές;
Θέλετε να μείνετε στην ζώνη του ευρώ”;
Γιατί άραγε, μήπως οι Ελληνες έχουν ακόμη ανάγκη να τους πουν τι πρέπει να κάνουν ή να σκεφθούν; Τελικά , είναι να απελπίζεται κανείς με τη βλακεία και την κενοδοξία μιας γερμανικής ελιτ .

Η αλήθεια;

Η αλήθεια είναι ότι σήμερα μιλούν μόνο για αύξηση(ανάπτυξη), λιτότητα και ζώνη του ευρώ.
Και βιάζονται να ξεχάσουν μια για πάντα ότι η Ελλάδα είναι το λίκνο της Ευρώπης.
Η Ευρώπη χωρίς την Ελλάδα;
Είναι μια οικογένεια χωρίς παρελθόν.

Οφείλουμε τα πάντα στην Ελλάδα. Να υπενθυμίσουμε ότι την εποχή των Ελλήνων φιλοσόφων, στις περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες, ιδιαίτερα σε εκείνες του βορά και της ανατολής,κατοικούσαν λαοί αναλφάβητοι και σχεδόν άγριοι.
Από την Ελλάδα προέρχονται οι βάσεις του πολιτισμού μας, της κουλτούρας μας, και των γνώσεών μας. Και είναι στην Ελλάδα όπου εξακολουθεί να υπάρχει ένας ευρωπαϊκός τρόπος ζωής. Πολλοί έχουν την τάση να το ξεχνούν δίδοντας βάρος στο κέρδος. Αλλά το κέρδος δεν είναι τίποτα χωρίς την τέχνη του ζειν.
Κάποιος μπορεί να είναι πλούσιος αλλά φτωχός στο μυαλό. Αυτό είναι που μας αποδεικνύουν σήμερα πολλοί εταίροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αρκεί να δει κανείς τη συμπεριφορά των τουριστών, όταν πάνε διακοπές σε χώρες της Μεσογείου, μια παρένθεση που γίνεται με μεθοκόπι και αποικοκρατική ασέβεια.

Ας σταματήσουμε, λοιπόν, να θεωρούμε τους Ελληνες ως τεμπέληδες και ανέντιμους. Γιατί ποιος άλλος λαός της Ευρώπης σήμερα θα υποκαθιστούσε αυτούς τους Ελληνες.  Οι Έλληνες δίδουν ένα μεγάλο μάθημα στο σύνολο των ευρωπαϊκών λαών. Αντιμετωπίζουν μια κρίση επαίσχυντη και άδικη.

Αλλά οι Έλληνες παραμένουν όρθιοι!

La Grèce, notre avenir. Ελλάς, το μέλλον μας.




Que la Grèce quitte la zone euro et l’Union européenne ?
Est-ce le seul souci des européens ?

A l’heure où après Camp David, les Etats-Unis et l’Union européenne ont réitéré leur désir que la Grèce reste dans la zone euro, les commentateurs nous abreuvent de positions tendant à rassurer celles et ceux qui ont décidé de prendre la Grèce pour cible, afin d’oublier leur quotidien.
Et « Der Spiegel » qui continu sa politique anti-grecque. Berlin proposerait un référendum aux grecs le même jour que leurs élections législatives ?
 « Voulez vous rester dans la zone euro ? ».
Parce que les grecs ont encore besoin qu’ont leur dise ce qu’ils doivent faire ou penser ? Décidément, c’est à désespérer de la bêtise et de la prétention d’une certaine élite allemande.

La vérité ?

La vérité est qu’aujourd’hui, on ne parle plus que de croissance, d’austérité et de zone euro.
Et on s’empresse d’oublier à jamais que la Grèce est le berceau de l’Europe.

L’Europe sans la Grèce ?

C’est une famille sans passé.

Nous devons tout à la Grèce. Rappelons qu’à l’époque des philosophes grecs, la majorité des pays européens, surtout ceux du nord et de l’est, étaient composés de peuples analphabètes et quasi sauvages. C’est de Grèce que vinrent les bases de notre civilisation, de notre culture, de notre savoir. Et c’est en Grèce que subsiste un art de vivre européen. Beaucoup ont tendance à l’oublier en faveur du profit. Mais le profit n’est rien sans art de vivre. On peut être riche et pauvre d’esprit. C’est ce que nous démontrent aujourd’hui beaucoup de partenaires de l’Union européenne. Il suffit de voir le comportement de leurs touristes quand ils se rendent en vacances dans les pays méditerranéens, une parenthèse faite de beuverie et d’irrespect colonial.

Alors, cessons de considérer les grecs comme des fainéants et des malhonnêtes. Car quel peuple d’Europe aujourd’hui subsisterait tels les grecs. Les grecs donnent une grande leçon à l’ensemble des peuples européens. Ils font face à une crise ignoble et injuste.

Mais les grecs sont debout !
=====================================================



Greece, our future

That Greece leaves the euro zone and the European Union?

Is this the only concern of Europeans?

At time after Camp David, the U.S. and the EU reiterated their desire that Greece remains in the euro area, and the columnists get positions designed to reassure those who have decided to take Greece targeted in order to forget their daily lives.
And "Der Spiegel" which continues its anti-Greek policy. Berlin would propose a referendum to the Greeks the same day of their elections?
 "Do want to stay in the euro area? ".
Because the Greeks still have needs of being told what to do or think? Decidedly it is to despair of the stupidity and pretension of some German elite.

The truth?

The truth is that today one never stop talking about growth, austerity and euro area.
And we hasten to forget forever that Greece is the cradle of Europe.

Europe without Greece?

It is a family without a past.

We owe everything to Greece. Recall that at the time of Greek philosophers, most European countries, especially those in the north and east, were composed of illiterate people and almost wild. It is from Greece that came the foundations of our civilization, our culture, our knowledge. And Greece is still a European lifestyle. Many tend to forget it for profit. But profit is nothing without lifestyle. You can be rich and poor in spirit. This is what we are now showing a lot of partners of the European Union. Just look at the behavior of their tourists when they go on holiday in the Mediterranean countries, made a break of drinking and disrespect colonial.

So let us stop to consider the Greeks as lazy and dishonest. For what people in Europe today would remain as the Greeks. The Greeks gave a great lesson to all European peoples. They face a crisis ignoble and unjust.

But the Greeks are standing!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σε κατοικους Ελλαδος ΔΕΝ γινονται δεκτά τα γκριγκλις.
Εαν ειστε κατοικος εξωτερικου και δεν μπορειτε να χρησιμοποιησετε Ελληνικο αλφαβητο, θα μεταφραζω εγω τα σχολια και θα τα παραθετω διπλα η κατω απο το δικο σας.
Σχολια σε αλλη γλωσσα επιτρεπονται.