Τετάρτη, 17 Οκτωβρίου 2012

Ινδιανα Τσεροκι, Αναμειχθηκαμε με τους Έλληνες στο μονοπάτι των δακρύων


Cherokees Spoke Greek and Came from East Mediterranean

Cherokees
From the top, L-R:
John Ross or Tsanusdi; Colonel E. C. Boudinot Jr.; Samuel Smith; Lilly Smith: Walini; Marcia Pascal; Lillian Gross; William Penn; Thomas M. Cook
Possum Creek Stone and Anomalous Cherokee DNA Point to Eastern Mediterranean Origins
In memoriam Gloria Farley
Donald N. Yates
DNA Consultants
Keynote address for Ancient American History and Archeology Conference, Sandy, Utah, April 2, 2010
SUMMARY  Three examples of North American rock art are discussed and placed in the context of ancient Greek and Hebrew civilization. The Red Bird Petroglyphs are compared with Greek and Hebrew coins and the Bat Creek Stone. The Possum Creek Stone discovered by Gloria Farley is identified as a Greek athlete’s victory pedestal. The Thruston Stone is interpreted as a record of the blending of Greek, Cherokee, Native American, Egyptian and Hebrew civilization. Keetoowah Society traditions, as captured in The Vision of Eloh’, are adduced to confirm a general outline of the origins of the Cherokee people in a Ptolemaic Greek trans-Pacific expedition joining pre-arriving Greeks, Jews and Phoenicians in the Ohio Valley around 100 c.e.  Recent DNA investigations showing Egyptian, Jewish and Phoenician female lineages and the Y chromosome of Old Testament Priests among the Cherokee are also touched upon. Greek words and customs in the Cherokee are reviewed as time permits. Slide projector requested.

A cave entrance overlooking the Redbird River, a tributary of the South Fork of the Kentucky River in Clay County, Kentucky in the Daniel Boone National Forest, has inscriptions which according to Kenneth B. Tankersley of the University of Cincinnati display a nineteenth-century example of writing in the Cherokee syllabary. A local resident (Burchell) recognizes Greek writing in one inscription (called Christian Monogram #2) but his reading is unsatisfactory for a number of reasons. Evaluation by experts in Greek and Semitic epigraphy identifies two distinct inscriptions, one in Greek and one in Hebrew.  They appear to be contemporaneous with the Bat Creek Stone unearthed in the 1889 excavation of a tomb in East Tennessee by Cyrus Thomas of the Smithsonian Institution.


Another record of Greek-speaking people in ancient America is the Possum Creek Stone, discovered by Gloria Farley in Oklahoma in the 1970s. It is discussed by her in Volume 2 of In Plain Sight as proof that the man history knows as Sequoyah did not invent the Cherokee syllabary.  The inscription can be read as Greek, HO-NI-KA-SA or ‘o nikasa, i.e. “This is the one who takes the prize of victory,” a common inscription for the pedestal upon which victors were crowned at athletic games.  The use is Homeric, and the spelling Doric.
A third piece of evidence helps fill in the background of the arrival of Greeks and their intermarriage with Asiatic and other Indians in North America. In 1870, an engraved 19 x 15 inch limestone tablet was uncovered in a mound excavation on Rocky Creek near Castalian Springs in Sumner County, Tennessee (see Ancient American, vol. 12, no. 77). Dating to an earlier time than its Mississipian Period context, it commemorates a peace treaty between the Cherokee and Shawnee. The Cherokee chief wears a horse-hair crested helmet and carries the spear and shield of a Greek hoplite. His Shawnee adversary clasps hands in a wedding ceremony with a Cherokee woman who bears wampum belts as a pledge of peace, has her hair in a maidenly bun, wears a Middle Eastern-style plaid kilt, and displays a large star of David. In the Red Record or Walam Olum, we learn that before crossing the Mississippi, somewhere along the south bank of the Missouri, the Algonquians or Lenni Lenape (Delaware Indians), who are later allied with the Cherokee, encounter a foreign tribe they call the Stonys. Cherokee legends about Stone-coat demonstrate that the original Cherokee had metal armor and weapons. DNA studies confirm a mixture of “anomalous” East Mediterranean mitochondrial lineages such as Egyptian T, Greek U and Phoenician X with “standard” American Indian haplogroups A, B, C and D in the Cherokee and certain other Eastern Woodlands Indians.
To sum up, the Red Bird Petroglyph is a Greek inscription from the 2nd to 3rd century c.e., not a crude Cherokee scratching of around 1800 as announced recently by the Archeological Institute of America and the New York Times. It occurs above what is, in all likelihood, an inscription in Maccabean-era Hebrew. The Sequoyan syllabary for which these Greek and Hebrew inscriptions were mistaken originated in the Greek world of the Bronze Age along with other syllabaries like Linear A, Linear B and Cypro-Minoan. The Cherokee language, which today is Iroquoian, is the result of a relexification process in the distant past. It contains many relics of words of Greek origin, especially in the area of government, military terminology, mythology, athletics and ritual. Cherokee music also reflects Greek origins.  The Cherokee Indians are, quite literally, the Greeks of Native America.
Greek Words and Customs in Cherokee
Greek
Meaning
Cherokee
Meaning
alomenoi
dakos
dasis
tynchana
etheloikeoi*
gennadas
huios Dios
illo, illas*
kakotechneo
kanon
karanos
kateis*
kerux
mona*
neika*
Ogyges
ouktenna
oulountata
skia
stix
tanawa*
(hoi en) telei
theatas*
theatron
Thrax
typho
wanderers (in a hopeless sense)
noxious, devouring beast, whale
hairy, shaggy like a beast
things that befall
volunteer settlers
noble
Son of Zeus (title of Herakles)
wrap, twist; rope
base arts, perjury, fraud
straight-edge used by athletes
a chief
assembly
herald
stopping place, way-station
contest
titan of Greek mythology
one not killed
declared healthy
ghost, shade
abominable
astronomical instrument
those in authority
spectator in a play
theater, assembly
 Thracian
raise a smoke, make sacrifice
eloh’; elohi
dakwa
dachi
tikano
eshelokee
kanat(i)
Su-too Jee
kilohi
kaktunta
kanuga
Koranu**
cahtiyis
skarirosken**
mona
anetcha
Ootschaye
Uktena
oolungtsata
atchina
Stichi
Tchlanua
tilihi
tetchata
tetchanun
tchaskiri**
Tathtowe,
  Tistoe
migrants, wanderers; earth
mythic great fish
hairy water monster
history
Cherokee; original people
doctor, hunter
mythic strong man
twisted hair clan (cf. Hawaiianhilo)
taboo regulation
scraper used by ballplayers
war chief title
assembly house
speaker, herald
land where the Elohi tarried
ballplay
rival of Sutoo Jee (Herakles)
name of a dragon or serpent
divining crystal for health
ghost; cedar
name of dangerous serpent
Great Hawk
brave, warrior
Playful Cherokee fairy
ceremonial enclosure
sorcerer, Stoneclad
ceremonial title; firecracker  (smoke) bringer (Santa Claus)
  
Comments
 Jim Sotirakos commented on 27-Feb-2012 04:53 PM
My parents were both from Greece. My DNA showed that I was 93% eastern european and 7% native American. The migration of our ancestors shows a continued migration from west to east until they came over the land bridge from Russia into north America.

 stan commented on 25-May-2012 12:02 AM
My grandma was full blood Cherokee and said "we mixed with the Greeks on the trail of tears..." I assumed she meant Creeks!

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σε κατοικους Ελλαδος ΔΕΝ γινονται δεκτά τα γκριγκλις.
Εαν ειστε κατοικος εξωτερικου και δεν μπορειτε να χρησιμοποιησετε Ελληνικο αλφαβητο, θα μεταφραζω εγω τα σχολια και θα τα παραθετω διπλα η κατω απο το δικο σας.
Σχολια σε αλλη γλωσσα επιτρεπονται.